Pop · TWOLODY ORIGINALS
Halloween at the Underground Garden
「Halloween at the Underground Garden」は英語と中国語を組み合わせた曲です。ジャンルはPopです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ 中国語
この曲について
最初の対訳は「Down the dark tunnel.」と「向下走入黑隧道。」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Children find a glowing underground garden where friendly bats grow giant pumpkins. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Down the dark tunnel.
向下走入黑隧道。
Cool air on my skin.
皮肤感到凉爽。
See the grass shine green.
看见草地闪绿光。
Secret world deep within.
深处的秘密世界。
Chorus
Magic under the ground.
地下的神奇魔法。
Happy friends we found.
找到了快乐朋友。
Verse
Leaves are bright like stars.
叶子像星星闪亮。
Vines climb up the wall.
藤蔓爬上了墙壁。
Fruit as big as cars.
果实大得像汽车。
We feel very small.
我们变得很渺小。
Chorus
Bats grow pumpkins high.
蝙蝠种出大南瓜。
Bats grow pumpkins high.
蝙蝠种出大南瓜。
Happy friends we found.
找到了快乐朋友。
Bridge
Orange light glows soft.
橙色光芒很温柔。
Stay with us a while.
陪我们待一会吧。
Flying high aloft.
在那高处飞翔。
Chorus
Bats grow pumpkins high.
蝙蝠种出大南瓜。
Magic under the ground.
地下的神奇魔法。
Bats grow pumpkins high.
蝙蝠种出大南瓜。
Happy friends we found.
找到了快乐朋友。
