Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
I Left the Crown at Reception
「I Left the Crown at Reception」は英語と中国語を組み合わせた曲です。ジャンルはSynth-popです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ 中国語
この曲について
最初の対訳は「Gold glitter on the desk.」と「金色的亮片留在桌上。」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
A beauty queen leaves her crown at a hotel and starts a quiet independent journey. Synth-pop, 117 BPM, analog sequencer, wide pads, precise drum machine, charismatic clean male lead
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Gold glitter on the desk.
金色的亮片留在桌上。
Mirror shows a tired face.
镜子里是一张疲惫的脸。
Red velvet stays behind.
红色的丝绒被留下。
Heavy gems rest in place.
沉重的珠宝留在原地。
Chorus
I leave the crown.
我留下皇冠。
I leave the crown.
我留下皇冠。
The morning is mine.
清晨属于我。
Verse
Small bags in my hand.
手里提着小包。
Walking out the lobby door.
走出了大厅门口。
No one knows my name.
没有人知道我的名字。
I don't need it anymore.
我不再需要它了。
Chorus
I leave the crown.
我留下皇冠。
The morning is mine.
清晨属于我。
Verse
Train station feels so cold.
火车站感觉很冷。
Coffee steam in the air.
空气里有咖啡的热气。
Wind blowing through my hair.
风吹过我的头发。
Chorus
I leave the crown.
我留下皇冠。
I leave the crown.
我留下皇冠。
The morning is mine.
清晨属于我。
