Latin pop · TWOLODY ORIGINALS
Quiet Fire behind the Window
「Quiet Fire behind the Window」は中国語と英語を組み合わせた曲です。ジャンルはLatin popです。
歌詞と訳 ↓
中国語 ↔ 英語
この曲について
最初の対訳は「白色面粉落在我的手上。」と「White flour on my hands.」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
A baker watches a distant festival and decides to join the dancer waiting outside. Latin pop, 104 BPM, nylon guitar, syncopated drums, warm male lead, rising romantic chorus
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
白色面粉落在我的手上。
White flour on my hands.
为今天烘焙面包。
Baking bread for the day.
山丘烟火升起。
Smoke rises from the hill.
乐声飘向远方。
Music floats far away.
Chorus
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
今晚加入舞者。
Join the dancer tonight.
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
Verse
黑夜点点星火。
Small sparks in the dark.
她在等我走近。
She is waiting for me.
奔跑寻找自由。
Run to set myself free.
Chorus
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
今晚加入舞者。
Join the dancer tonight.
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
今晚加入舞者。
Join the dancer tonight.
在开阔的天空下跳舞。
Dance under the open sky.
