Jazz · TWOLODY ORIGINALS
Kavárna v dešti / Un café sous la pluie
《Kavárna v dešti / Un café sous la pluie》将捷克语与法语结合在同一首歌中，音乐风格为Jazz。
歌词与翻译 ↓
捷克语 ↔ 法语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Venku tiše prší”和“Dehors il pleut doucement”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
Intimate jazz chanson, 76 BPM, soft piano, upright bass, brushed drums, delicate accordion touches, clear expressive female vocal.
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse 1
Venku tiše prší
Dehors il pleut doucement
Sedím u okna
Je suis près de la fenêtre
Káva krásně voní
Le café sent bon
Čekám na tebe
Je t’attends
Chorus
Dobrý den lásko
Bonjour mon amour
Pojď ke mně blíž
Viens plus près de moi
Mám čas poslouchat
J’ai le temps d’écouter
Co mi vyprávíš
Ce que tu me racontes
Verse 2
Ulice se lesknou
Les rues brillent
Déšť pomalu ustává
La pluie cesse peu à peu
Zaplatím a půjdem
Je paie et nous partons
Projdeme se městem
Nous nous promenons en ville
Chorus
Dobrý den lásko
Bonjour mon amour
Pojď ke mně blíž
Viens plus près de moi
Mám čas poslouchat
J’ai le temps d’écouter
Co mi vyprávíš
Ce que tu me racontes
Outro
Děkuji že jsi tu
Merci d’être là
Zítra na shledanou
À demain
