Jazz · TWOLODY ORIGINALS

Fotka z léta / Una foto dell’estate

《Fotka z léta / Una foto dell’estate》将捷克语与意大利语结合在同一首歌中,音乐风格为Jazz。

歌词与翻译 ↓
Fotka z léta / Una foto dell’estate

捷克语 ↔ 意大利语

关于这首歌

第一组对应歌词是“Našel jsem starou fotku”和“Ho trovato una vecchia foto”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

Warm jazz pop ballad, 78 BPM, piano, upright bass, brushed drums and soft trumpet, clear expressive male lead vocal, nostalgic verses and a luminous chorus.

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

捷克语意大利语

Verse 1

Našel jsem starou fotku

Ho trovato una vecchia foto

Z našeho krásného léta

Della nostra bella estate

Stojíme vedle sebe

Siamo uno accanto all’altra

U malého jezera

Vicino a un piccolo lago

Chorus

Vzpomínka tiše svítí

Il ricordo brilla piano

Jako světlo za oknem

Come una luce alla finestra

Čas může rychle běžet

Il tempo può correre veloce

Úsměv na fotce zůstává

Il sorriso nella foto rimane

Verse 2

Pamatuješ na ten večer

Ricordi quella sera

Kdy jsme dlouho mluvili

Quando abbiamo parlato a lungo

Rád tě zase uvidím

Sarò felice di rivederti

Zavolej mi až přijdeš

Chiamami quando arrivi

Chorus

Vzpomínka tiše svítí

Il ricordo brilla piano

Jako světlo za oknem

Come una luce alla finestra

Čas může rychle běžet

Il tempo può correre veloce

Úsměv na fotce zůstává

Il sorriso nella foto rimane

Outro

Fotku uložím do knihy

Metto la foto in un libro

Příběh pokračuje

La storia continua