Pop · TWOLODY ORIGINALS
Halloween with the Invisible Paint
Pieseň „Halloween with the Invisible Paint“ spája jazyky taliančina a nemčina. Jej žáner je Pop.
Text a preklad ↓
taliančina ↔ nemčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „Gesso bianco sul muro grigio.“ a „Weißer Gips auf grauer Wand.“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Children paint invisible Halloween murals that appear only when rain starts. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse
Gesso bianco sul muro grigio.
Weißer Gips auf grauer Wand.
Piccole mani disegnano sogni segreti.
Kleine Hände zeichnen geheime Träume.
Aspettiamo che il cielo diventi scuro.
Wir warten, bis der Himmel dunkel wird.
Il vento soffia tra le foglie.
Der Wind weht durch das Laub.
Chorus
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Colori nascosti bagnati dal temporale.
Versteckte Farben, nass vom Sturm.
Murali invisibili brillano ora.
Unsichtbare Wandbilder leuchten jetzt.
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Verse
Mostri gentili sorridono nel fango.
Gütige Monster lächeln im Matsch.
Zucche di vetro riflesse nell'acqua.
Glaskürbisse spiegeln sich im Wasser.
Nessun adulto può vedere il trucco.
Kein Erwachsener kann den Trick sehen.
Solo noi corriamo sotto le gocce.
Nur wir rennen unter den Tropfen.
Chorus
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Colori nascosti bagnati dal temporale.
Versteckte Farben, nass vom Sturm.
Murali invisibili brillano ora.
Unsichtbare Wandbilder leuchten jetzt.
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Outro
Il muro asciuga e tutto svanisce.
Die Wand trocknet und alles schwindet.
Svanisce.
Es schwindet.
