Folk · TWOLODY ORIGINALS

Most přes řeku / Eine Brücke über den Fluss

《Most přes řeku / Eine Brücke über den Fluss》将捷克语与德语结合在同一首歌中,音乐风格为Folk。

歌词与翻译 ↓
Most přes řeku / Eine Brücke über den Fluss

捷克语 ↔ 德语

关于这首歌

第一组对应歌词是“Přicházím k řece”和“Ich komme zum Fluss”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

Acoustic folk, relaxed 84 BPM, fingerpicked guitar, cello, soft brushed percussion, clear warm male lead vocal.

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

捷克语德语

Verse 1

Přicházím k řece

Ich komme zum Fluss

Voda tiše plyne

Das Wasser fließt leise

Na mostě čekám

Ich warte auf der Brücke

Vidím tvůj úsměv

Ich sehe dein Lächeln

Chorus

Podej mi ruku

Gib mir deine Hand

Půjdeme spolu

Wir gehen zusammen

Na druhém břehu

Am anderen Ufer

Začíná nový den

Beginnt ein neuer Tag

Verse 2

V dálce je město

In der Ferne liegt die Stadt

Znáš cestu domů

Du kennst den Heimweg

Večer se vrátím

Am Abend komme ich zurück

Tady je můj domov

Hier ist mein Zuhause

Chorus

Podej mi ruku

Gib mir deine Hand

Půjdeme spolu

Wir gehen zusammen

Na druhém břehu

Am anderen Ufer

Začíná nový den

Beginnt ein neuer Tag

Outro

Most nás spojuje

Die Brücke verbindet uns

Nejsem tu sám

Ich bin nicht allein