Folk · TWOLODY ORIGINALS

Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami

《Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami》将捷克语与斯洛伐克语结合在同一首歌中,音乐风格为Folk。

歌词与翻译 ↓
Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami

捷克语 ↔ 斯洛伐克语

关于这首歌

第一组对应歌词是“Cesta vede mezi loukami”和“Cesta vedie medzi lúkami”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

Bright acoustic folk, 96 BPM, strummed guitar, mandolin and soft hand percussion, clear friendly male lead vocal, open countryside atmosphere, unhurried singable chorus.

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

捷克语斯洛伐克语

Verse 1

Cesta vede mezi loukami

Cesta vedie medzi lúkami

Tráva voní po dešti

Tráva vonia po daždi

Na kopci je malý dům

Na kopci je malý dom

Dnes se tam vydáme

Dnes sa tam vyberieme

Chorus

Pojďme ještě kousek dál

Poďme ešte kúsok ďalej

Za lesem je výhled

Za lesom je výhľad

Vítr tiše povídá

Vietor potichu rozpráva

Že se máme dobře

Že sa máme dobre

Verse 2

Máš ještě trochu vody

Máš ešte trochu vody

Zastavíme u potoka

Zastavíme pri potoku

Sedni si tady vedle mě

Sadni si tu vedľa mňa

Odpočineme si ve stínu

Oddýchneme si v tieni

Chorus

Pojďme ještě kousek dál

Poďme ešte kúsok ďalej

Za lesem je výhled

Za lesom je výhľad

Vítr tiše povídá

Vietor potichu rozpráva

Že se máme dobře

Že sa máme dobre

Outro

Slunce klesá za les

Slnko klesá za les

Vracíme se domů

Vraciame sa domov