Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Hummingbird at the Drum Circle
Pieseň „The Hummingbird at the Drum Circle“ spája jazyky angličtina a taliančina. Jej žáner je Soul.
Text a preklad ↓
angličtina ↔ taliančina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „Little bird in the air.“ a „Piccolo uccello nell'aria.“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
A child follows a hummingbird to a drum circle and dares to join its rhythm. Amapiano soul, 110 BPM, log drum, layered shakers, warm electric piano, expressive clear alto, original lyrical chorus
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse
Little bird in the air.
Piccolo uccello nell'aria.
Green wings moving fast.
Ali verdi che si muovono veloci.
Follow him to the woods.
Seguilo fino al bosco.
Listen to the wood hitting.
Ascolta il legno che batte.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Join the circle now.
Unisciti al cerchio ora.
Play the drum.
Suona il tamburo.
Verse
Hands hitting the skin.
Mani che colpiscono la pelle.
Deep sound in the grass.
Suono profondo nell'erba.
I have a small stick.
Ho un piccolo bastone.
I will find my place.
Troverò il mio posto.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Play the drum.
Suona il tamburo.
Bridge
Do not be afraid.
Non avere paura.
The bird is watching me.
L'uccello mi sta guardando.
Hit it one more time.
Colpisci ancora una volta.
We are making music.
Stiamo facendo musica.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Join the circle now.
Unisciti al cerchio ora.
Play the drum.
Suona il tamburo.
