Ambient · TWOLODY ORIGINALS
The Afternoon Picnic
Pieseň „The Afternoon Picnic“ spája jazyky španielčina a portugalčina. Jej žáner je Ambient.
Text a preklad ↓
španielčina ↔ portugalčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „La cesta está lista“ a „A cesta está pronta“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Ambient song, 76 BPM, warm piano, airy pads, gentle clear female lead.
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse 1
La cesta está lista
A cesta está pronta
El pan está fresco
O pão está fresco
La hierba está seca
A grama está seca
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
Verse 2
El sol nos acompaña
O sol nos acompanha
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
