Filmový folk pop · TWOLODY ORIGINALS
The Colourful Street
Pieseň „The Colourful Street“ spája jazyky španielčina a portugalčina. Jej žáner je Filmový folk pop.
Text a preklad ↓
španielčina ↔ portugalčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „Las casas tienen colores“ a „As casas têm cores“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Cinematic folk pop, 96 BPM, acoustic guitar, light strings, clear male lead.
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse 1
Las casas tienen colores
As casas têm cores
La calle está llena
A rua está cheia
Escucho una guitarra
Ouço uma guitarra
Chorus
Baila un poco conmigo
Dança um pouco comigo
La vida tiene ritmo
A vida tem ritmo
Verse 2
La noche nos espera
A noite nos espera
Chorus
Baila un poco conmigo
Dança um pouco comigo
La vida tiene ritmo
A vida tem ritmo
