Reggae · TWOLODY ORIGINALS
Paradise Has a Laundromat
「Paradise Has a Laundromat」はドイツ語と中国語を組み合わせた曲です。ジャンルはReggaeです。
歌詞と訳 ↓
ドイツ語 ↔ 中国語
この曲について
最初の対訳は「Der Himmel wird plötzlich ganz grau.」と「天空突然变得一片灰暗。」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Backpackers stranded in a rainstorm find their best holiday evening washing clothes. Warm melodic reggae, 88 BPM, offbeat guitar, round bass, organ, organic drums, expressive natural lead
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Der Himmel wird plötzlich ganz grau.
天空突然变得一片灰暗。
Der Regen peitscht gegen das Glas.
大雨猛烈地拍打着玻璃。
Wir sitzen im Waschsalon fest.
我们被困在了这间洗衣房。
Chorus
Seife und warmer Dampf.
肥皂泡沫和温暖的水汽。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
Trommeln drehen sich leise.
滚筒正在安静地转动。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
Verse
Wir teilen uns ein altes Brot.
我们分着吃掉陈旧的面包。
Socken tanzen hinter der Tür.
袜子在机门后面跳舞。
Kein Plan und keine Not.
没有计划也没有烦恼。
Chorus
Seife und warmer Dampf.
肥皂泡沫和温暖的水汽。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
Trommeln drehen sich leise.
滚筒正在安静地转动。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
Verse
Die Jeans sind nun endlich rein.
牛仔裤现在终于洗净了。
Der Sturm tobt noch immer im Wind.
狂风中暴雨依然在肆虐。
Wir lachen beim Falten der Hemden.
叠着衬衫我们开心地笑了。
Wie froh wir doch heute sind.
我们今天真是感到快乐。
Chorus
Seife und warmer Dampf.
肥皂泡沫和温暖的水汽。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
Trommeln drehen sich leise.
滚筒正在安静地转动。
Beste Nacht auf der Reise.
旅途中最美好的夜晚。
