Reggae · TWOLODY ORIGINALS
One More Summer / Un verano más
「One More Summer / Un verano más」は英語とスペイン語を組み合わせた曲です。ジャンルはReggaeです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ スペイン語
この曲について
最初の対訳は「There is sand beneath our feet」と「Hay arena bajo nuestros pies」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Warm melodic reggae pop, 88 BPM, relaxed offbeat guitar, deep rounded bass, light organ and hand percussion, clear friendly male lead vocal, sunny spacious phrasing and memorable chorus.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse 1
There is sand beneath our feet
Hay arena bajo nuestros pies
The evening sky is gold
El cielo de la tarde es dorado
We are walking by the water
Caminamos junto al agua
There are stories yet untold
Hay historias aún sin contar
Chorus
One more summer with you
Un verano más contigo
One more song beside the sea
Una canción más junto al mar
Let the warm wind carry
Deja que el viento cálido lleve
All our worries far away
Todas nuestras preocupaciones lejos
Verse 2
Would you like some water
Quieres un poco de agua
Let us sit beneath that tree
Sentémonos bajo ese árbol
I am happy you are here
Me alegra que estés aquí
Stay a little longer please
Quédate un poco más por favor
Chorus
One more summer with you
Un verano más contigo
One more song beside the sea
Una canción más junto al mar
Let the warm wind carry
Deja que el viento cálido lleve
All our worries far away
Todas nuestras preocupaciones lejos
Outro
The stars are slowly rising
Las estrellas aparecen despacio
We will keep this melody
Guardaremos esta melodía
