Pop · TWOLODY ORIGINALS
Pumpkin Lantern on the Ferry
Píseň „Pumpkin Lantern on the Ferry“ propojuje jazyky angličtina a italština. Její žánr je Pop.
Text a překlad ↓
angličtina ↔ italština
O písni
První dvojice veršů zní „The river is very cold.“ a „Il fiume è molto freddo.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
A ferryman carries a lost Halloween lantern back to the child who made it. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse
The river is very cold.
Il fiume è molto freddo.
I row through the mist.
Remo attraverso la nebbia.
A small light is shaking.
Una piccola luce trema.
It glows in my hand.
Brilla nella mia mano.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
Verse
You carved a smiling face.
Hai scolpito un viso sorridente.
Now it guides my boat.
Ora guida la mia barca.
I see the shore ahead.
Vedo la riva davanti.
Your window shows a light.
La tua finestra mostra luce.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
Bridge
Halloween is almost over.
Halloween è quasi finito.
The spirit returns to you.
Lo spirito torna da te.
Take back your orange glow.
Riprendi il tuo bagliore arancione.
Sleep well in the night.
Dormi bene nella notte.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
