Soul · TWOLODY ORIGINALS

The Bride Who Forgot Her Glasses

《The Bride Who Forgot Her Glasses》将德语与葡萄牙语结合在同一首歌中,音乐风格为Soul。

歌词与翻译 ↓
The Bride Who Forgot Her Glasses

德语 ↔ 葡萄牙语

关于这首歌

第一组对应歌词是“Ich stehe vor dem Altar.”和“Eu estou no altar.”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

A bride forgets her glasses and recognizes her partner by his familiar laugh. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

德语葡萄牙语

Verse

Ich stehe vor dem Altar.

Eu estou no altar.

Alles ist heute so unscharf.

Tudo está tão embaçado.

Meine Brille liegt noch daheim.

Meus óculos ficaram em casa.

Ich sehe nur weiße Flecken.

Vejo apenas manchas brancas.

Chorus

Plötzlich höre ich dich lachen.

De repente ouço você rir.

Dieses Lachen kenne ich gut.

Eu conheço bem esse riso.

Du bist es, mein Schatz.

É você, meu amor.

Du bist es, mein Schatz.

É você, meu amor.

Verse

Ein Schatten kommt mir näher.

Uma sombra se aproxima.

Deine Hand greift nach mir.

Sua mão procura a minha.

Du kicherst ganz leise jetzt.

Você ri baixinho agora.

Die Angst ist sofort weg.

O medo some na hora.

Chorus

Plötzlich höre ich dich lachen.

De repente ouço você rir.

Dieses Lachen kenne ich gut.

Eu conheço bem esse riso.

Du bist es, mein Schatz.

É você, meu amor.

Bridge

Augen zu, das Herz sieht.

Olhos fechados, o coração vê.

Ich vertraue dir mit geschlossenen Augen.

Confio em você de olhos fechados.

Chorus

Plötzlich höre ich dich lachen.

De repente ouço você rir.

Dieses Lachen kenne ich gut.

Eu conheço bem esse riso.

Du bist es, mein Schatz.

É você, meu amor.

Du bist es, mein Schatz.

É você, meu amor.