Country rock · TWOLODY ORIGINALS
Apron Strings and Racing Wings
《Apron Strings and Racing Wings》将葡萄牙语与英语结合在同一首歌中，音乐风格为Country rock。
歌词与翻译 ↓
葡萄牙语 ↔ 英语
关于这首歌
第一组对应歌词是“O avental guarda um segredo.”和“The apron hides a secret.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A baker secretly trains for a gliding licence and finally invites her family to watch her fly. Country rock, 114 BPM, rough acoustic guitar, pedal steel, crunchy electric riffs, powerful clean male lead
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
O avental guarda um segredo.
The apron hides a secret.
Farinha nas mãos, sonho no céu.
Flour on my hands, dreams above.
Estudo mapas entre os pães.
I study maps between the loaves.
Leio sobre ventos enquanto a massa cresce.
I study winds while the dough rises.
Chorus
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
O ar que sobe me sustenta.
Rising air carries me.
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
Meu forno espera, o céu me chama.
My oven waits, the sky calls me.
Verse
Aulas escondidas no campo sul.
Hidden lessons in the south field.
Sete meses de voo solo.
Seven months of solo flight.
Hoje o forno fica frio.
Today the oven stays cold.
Olhem para o azul agora.
Look at the blue now.
Chorus
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
O ar que sobe me sustenta.
Rising air carries me.
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
Meu forno espera, o céu me chama.
My oven waits, the sky calls me.
Bridge
O cabo puxa, sinto a subida.
The cable pulls, I feel the climb.
Minha família acena lá embaixo.
My family waves down below.
Eles não sabiam desse poder.
They didn't know this power.
Finalmente eles me veem planar.
Finally they see me glide.
Chorus
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
O ar que sobe me sustenta.
Rising air carries me.
Lá no alto eu sou livre.
Up high I am free.
Meu forno espera, o céu me chama.
My oven waits, the sky calls me.
