Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
The Dog in the Raincoat
«The Dog in the Raincoat» поєднує мови англійська та португальська. Музичний жанр — Dance pop.
Текст і переклад ↓
англійська ↔ португальська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Clouds are gray and heavy today.» та «Nuvens estão cinzas e pesadas hoje.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A comic adventure about a dog proudly wearing an absurd yellow raincoat. Dance pop, 124 BPM, bright synths, melodic bass, crisp drums, joyful original chorus
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Clouds are gray and heavy today.
Nuvens estão cinzas e pesadas hoje.
The sidewalk turns into a bay.
A calçada vira uma baía.
The hood is sliding past his eyes.
O capuz escorrega pelos seus olhos.
Tail wagging for the stormy skies.
Rabo abanando para o céu tempestuoso.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
Bright yellow coat, so bold.
Capa amarela, tão ousada.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
Verse
The neighbors stop and start to grin.
Os vizinhos param e começam a rir.
The rubber squeaks against his skin.
A borracha range contra a pele dele.
The sun is hiding far away.
O sol está se escondendo longe.
But Buster lights the gloomy day.
Mas Buster ilumina o dia sombrio.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
Bright yellow coat, so bold.
Capa amarela, tão ousada.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
Bridge
Shake it off, spray it all.
Sacuda tudo, espalhe a água.
Ready for one adventure more.
Pronto para mais uma aventura.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
