Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Brother I barely Knew
«The Brother I barely Knew» поєднує мови чеська та італійська. Музичний жанр — Pop.
Текст і переклад ↓
чеська ↔ італійська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Starý klíč už v zámku skřípe.» та «La vecchia chiave stride nella serratura.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
Two estranged siblings reconnect while clearing out their childhood home. Modern melodic pop, 108 BPM, piano, polished drums, warm bass, strong original radio hook
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Starý klíč už v zámku skřípe.
La vecchia chiave stride nella serratura.
Všude kolem leží jenom šedý prach.
Polvere grigia giace ovunque intorno.
Tvoje kroky zní teď trochu cize.
I tuoi passi suonano un po' estranei.
Máme v rukou zbytky našich dnů.
Abbiamo in mano i resti dei nostri giorni.
Chorus
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
V domě, kde se zastavil čas.
Nella casa dove si è fermato il tempo.
Co jsme ztratili, teď zase máme.
Ciò che abbiamo perso, ora lo riabbiamo.
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
Verse
Našla jsem tvůj starý modrý svetr.
Ho trovato il tuo vecchio maglione blu.
Ty jsi vzal knihu plnou fotek.
Tu hai preso un libro pieno di foto.
Dlouhé ticho konečně teď náhle končí.
Il lungo silenzio finalmente finisce ora.
Poprvé zas slyším tvůj opravdový smích.
Per la prima volta sento di nuovo la tua risata sincera.
Chorus
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
V domě, kde se zastavil čas.
Nella casa dove si è fermato il tempo.
Co jsme ztratili, teď zase máme.
Ciò che abbiamo perso, ora lo riabbiamo.
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
Bridge
Krabičky vzpomínek neseme teď ven.
Portiamo fuori le scatole dei ricordi.
Dětství je pryč, ale my zůstáváme.
L'infanzia è andata, ma noi restiamo.
Chorus
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
V domě, kde se zastavil čas.
Nella casa dove si è fermato il tempo.
Co jsme ztratili, teď zase máme.
Ciò che abbiamo perso, ora lo riabbiamo.
Stojíme tu spolu po mnoha letech.
Siamo qui insieme dopo molti anni.
