Opera · TWOLODY ORIGINALS
Sushi for the Opera Diva
«Sushi for the Opera Diva» поєднує мови німецька та російська. Музичний жанр — Opera.
Текст і переклад ↓
німецька ↔ російська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Die Premiere ist leider heute ganz abgesagt.» та «Премьера сегодня, к сожалению, совсем отменена.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A nervous chef saves a diva's evening with an improvised supper after a canceled premiere. Original operatic aria, lyrical orchestra, clear expressive soprano, dramatic distinct melody
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Die Premiere ist leider heute ganz abgesagt.
Премьера сегодня, к сожалению, совсем отменена.
Die Diva weint in ihrer Garderobe sehr laut.
Дива очень громко плачет в своей гардеробной.
Meine Hände zittern beim Rollen des Sushis.
Мои руки дрожат, когда я сворачиваю суши.
Ich koche jetzt etwas Besonderes für sie.
Я готовлю сейчас для неё кое-что особенное.
Chorus
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
Ein Teller Trost für den großen Star.
Тарелка утешения для большой звезды.
Das Nori rollt sich wie ihre alte Partitur.
Лист нори сворачивается, как её старая партитура.
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
Verse
Der Wein funkelt hell in dem Glas.
Вино ярко искрится в этом бокале.
Sie probiert vorsichtig den Reis mit gegarten Garnelen.
Она осторожно пробует рис с приготовленными креветками.
Ein Lächeln erscheint auf ihrem müden Gesicht.
Улыбка появляется на её усталом лице.
Der Stress verfliegt mit dem Duft von Ingwer.
Стресс улетает вместе с ароматом имбиря.
Chorus
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
Ein Teller Trost für den großen Star.
Тарелка утешения для большой звезды.
Das Nori rollt sich wie ihre alte Partitur.
Лист нори сворачивается, как её старая партитура.
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
Ein Teller Trost für den großen Star.
Тарелка утешения для большой звезды.
Das Nori rollt sich wie ihre alte Partitur.
Лист нори сворачивается, как её старая партитура.
Ein einfaches Mahl rettet die dunkle Nacht.
Простая трапеза спасает эту темную ночь.
