Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Pumpkin with the Missing Tooth
Pieseň „The Pumpkin with the Missing Tooth“ spája jazyky španielčina a nemčina. Jej žáner je Pop.
Text a preklad ↓
španielčina ↔ nemčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „La calabaza naranja está rota.“ a „Der orange Kürbis ist kaputt.“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
A child repairs a damaged Halloween pumpkin with an oddly charming wooden tooth. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse
La calabaza naranja está rota.
Der orange Kürbis ist kaputt.
Tiene una grieta muy larga.
Er hat einen sehr langen Riss.
El niño busca pegamento fuerte.
Der Junge sucht starken Kleber.
Saca madera de su bolsillo.
Er nimmt Holz aus seiner Tasche.
Chorus
Diente de madera, sonrisa extraña.
Holzzahn, seltsames Lächeln.
Repara el daño con magia.
Repariert den Schaden mit Magie.
Diente de madera, sonrisa extraña.
Holzzahn, seltsames Lächeln.
Verse
Encaja la pieza con cuidado.
Er passt das Stück vorsichtig ein.
El monstruo ya no está triste.
Das Monster ist nicht mehr traurig.
Brilla una luz en su interior.
Ein Licht leuchtet in seinem Inneren.
Halloween comienza con un amigo.
Halloween beginnt mit einem Freund.
Chorus
Diente de madera, sonrisa extraña.
Holzzahn, seltsames Lächeln.
Repara el daño con magia.
Repariert den Schaden mit Magie.
Diente de madera, sonrisa extraña.
Holzzahn, seltsames Lächeln.
Bridge
El abuelo talla una pequeña sonrisa.
Der Großvater schnitzt ein kleines Lächeln.
El niño coloca su vela dentro.
Der Junge stellt seine Kerze hinein.
La grieta dibuja un nuevo bigote.
Der Riss zeichnet einen neuen Schnurrbart.
Los vecinos saludan al guardián naranja.
Die Nachbarn grüßen den orangefarbenen Wächter.
Outro
Madera y calabaza, unidos hoy.
Holz und Kürbis, heute vereint.
Dulce noche de octubre.
Süße Nacht im Oktober.
