Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
The Girl Who Returned the Spotlight
Pieseň „The Girl Who Returned the Spotlight“ spája jazyky angličtina a španielčina. Jej žáner je Pop rock.
Text a preklad ↓
angličtina ↔ španielčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „Stop the lights, turn them off.“ a „Apaga las luces, apágalas ya.“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
A singer refuses a fake encore and brings her overlooked backing pianist forward. Pop rock, 129 BPM, crunchy guitar, lively drums, confident female lead, urgent original chorus
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse
Stop the lights, turn them off.
Apaga las luces, apágalas ya.
No more bows, enough is enough.
No más reverencias, ya es suficiente.
This applause feels thin and cold.
Este aplauso se siente débil y frío.
Stories bought and stories sold.
Historias compradas, historias vendidas.
Chorus
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
Verse
Step away from that black wood.
Aléjate de esa madera negra.
Stand right here where I stood.
Ponte aquí donde yo estaba.
Ten fingers made the magic fly.
Diez dedos hicieron la magia volar.
Underneath a quiet, lonely sky.
Bajo un cielo callado y solo.
Chorus
I am not the only star.
No soy la única estrella.
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
He gave life to every note.
Él dio vida a cada nota.
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
Bridge
He was hidden in the dark.
Él estaba oculto en la oscuridad.
Now he carries every spark.
Ahora él lleva cada chispa.
No encore for a lonely ghost.
Sin encore para un fantasma solo.
Cheer for him, he matters most.
Apláudanle, él es quien más importa.
Chorus
I am not the only star.
No soy la única estrella.
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
Look at who he really is.
Mira quién es él realmente.
