Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
Pieseň „Market of Smiles“ spája jazyky angličtina a španielčina. Jej žáner je Bossa nova.
Text a preklad ↓
angličtina ↔ španielčina
O piesni
Prvá dvojica veršov znie „The market is open“ a „El mercado está abierto“. Nižšie nájdeš celý text v oboch jazykoch; rovnaké frázy môžeš sledovať v prehrávači.
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
Ako sa s piesňou učiť
Počúvaj jednotlivé verše a porovnávaj preklad. S Twin prepni na rovnakú frázu v druhom jazyku; s Echo si vybav jej význam pred odhalením prekladu.
Dva jazyky. Jedna melódia.
Text a preklad
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
