Cinematic Celtic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Blacksmith's Daughter
‘The Blacksmith's Daughter’ combineert Tsjechisch en Spaans. Het muziekgenre is Cinematic Celtic ballad.
Tekst en vertaling ↓
Tsjechisch ↔ Spaans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Kladivo bije.’ en ‘El martillo golpea.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
A blacksmith's daughter secretly forges a crown for a runaway queen. Cinematic Celtic ballad, 88 BPM, harp, low whistle, acoustic guitar, expressive strings, intimate verses and powerful chorus
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Kladivo bije.
El martillo golpea.
Výheň se směje.
La fragua se ríe.
Dcera tu kuje.
La hija forja aquí.
Tajemství taje.
El secreto se funde.
Chorus
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Pro královnu na útěku.
Para la reina que huye.
Verse
Oheň ji pálí.
El fuego la quema.
V lese ji skrývá.
La esconde en el bosque.
Prsteny mizí.
Los anillos desaparecen.
Koruna žije.
La corona vive.
Chorus
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Pro hlavu štvanou.
Para la cabeza perseguida.
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Pro královnu na útěku.
Para la reina que huye.
Bridge
Kovadlina mlčí.
El yunque calla.
Pouto je spojí.
El vínculo las une.
Chorus
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Zlatá je tíha.
El peso es de oro.
Pro královnu na útěku.
Para la reina que huye.
