Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Librarian's Bat Umbrella
‘The Librarian's Bat Umbrella’ combineert Engels en Koreaans. Het muziekgenre is Pop.
Tekst en vertaling ↓
Engels ↔ Koreaans
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘Old library doors creak open.’ en ‘오래된 도서관 문이 열려요.’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
A librarian's bat-shaped umbrella turns a wet Halloween walk into a playful parade. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse
Old library doors creak open.
오래된 도서관 문이 열려요.
Dust settles on the wooden floor.
나무 바닥에 먼지가 내려앉죠.
I grab my black bat wings.
나의 검은 박쥐 날개를 잡아요.
Step out into the pouring rain.
쏟아지는 빗속으로 발을 내딛죠.
Chorus
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
Night birds join the happy dance.
밤새들이 즐거운 춤에 합류해요.
Click, clack, boots on the stone.
딸깍, 딸깍, 돌 위의 장화 소리.
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
Verse
Children wave from every porch.
아이들이 테라스마다 손을 흔들죠.
Quiet books are left behind.
조용한 책들은 뒤에 남겨두고.
Spooky magic fills the air.
으스스한 마법이 공기를 채워요.
Chorus
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
Night birds join the happy dance.
밤새들이 즐거운 춤에 합류해요.
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
Bridge
No more silence in the stacks.
서가에 더 이상의 침묵은 없어요.
Laughing through the misty fog.
안갯속에서 크게 웃어봐요.
Twirling in a wet parade.
젖은 행진 속에 몸을 돌려요.
Halloween is finally here tonight.
드디어 오늘 밤 할로윈이 왔어요.
Chorus
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
Night birds join the happy dance.
밤새들이 즐거운 춤에 합류해요.
My bat umbrella flies so high.
나의 박쥐 우산이 높이 날아요.
