Ambient · TWOLODY ORIGINALS
The Afternoon Picnic
‘The Afternoon Picnic’ combineert Spaans en Portugees. Het muziekgenre is Ambient.
Tekst en vertaling ↓
Spaans ↔ Portugees
Over dit liedje
De eerste bij elkaar horende regels zijn ‘La cesta está lista’ en ‘A cesta está pronta’. Lees hieronder de volledige tekst in beide talen en volg dezelfde zinnen in de speler.
Ambient song, 76 BPM, warm piano, airy pads, gentle clear female lead.
Leer met dit liedje
Luister naar elke regel en vergelijk de vertaling. Twin springt naar dezelfde zin in de andere taal; met Echo herinner je de betekenis voordat je de vertaling onthult.
Twee talen. Eén melodie.
Tekst en vertaling
Verse 1
La cesta está lista
A cesta está pronta
El pan está fresco
O pão está fresco
La hierba está seca
A grama está seca
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
Verse 2
El sol nos acompaña
O sol nos acompanha
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
