Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Cat Who Stole the Christmas Bow
「The Cat Who Stole the Christmas Bow」은 이탈리아어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.
가사와 번역 ↓
이탈리아어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Gatto corre tra le luci.」와 「Gato corre entre as luzes.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A cat steals a Christmas bow and accidentally reveals a hidden proposal gift. Modern festive soul, 90 BPM, Rhodes, live bass, warm strings, subtle sleigh bells, tender clear tenor, original uplifting melodic hook
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Gatto corre tra le luci.
Gato corre entre as luzes.
Vede un fiocco rosso lì.
Vê um laço vermelho ali.
Zampa lesta, ruba il dono.
Pata rápida, rouba o presente.
Scappa via nel corridoio.
Foge pelo corredor.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Verse
Lui lo porta sul divano.
Ele o leva ao sofá.
Lei sorride, resta muta.
Ela sorri, fica muda.
Lui si mette sulle ginocchia.
Ele se põe de joelhos.
Tutto il piano è svelato.
Todo o plano é revelado.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Outro
Il Natale è ora perfetto.
O Natal é agora perfeito.
Gatto dorme, missione fatta.
Gato dorme, missão feita.
