Soul · TWOLODY ORIGINALS
Apricot Vows at Sunrise
「Apricot Vows at Sunrise」은 이탈리아어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.
가사와 번역 ↓
이탈리아어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Il sole nasce sulle colline.」와 「O sol nasce nas colinas.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Two farmers marry at dawn before harvesting their apricots with their friends. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Il sole nasce sulle colline.
O sol nasce nas colinas.
Siamo pronti per il sì.
Estamos prontos para o sim.
Le mani strette nel mattino.
As mãos dadas na manhã.
Uniti per la vita intera.
Unidos pela vida inteira.
Chorus
Sposi tra i rami d'oro.
Noivos entre os ramos de ouro.
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
Sposi tra i rami d'oro.
Noivos entre os ramos de ouro.
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
Verse
Gli amici arrivano nei campi.
Os amigos chegam nos campos.
Cesti vuoti sotto le braccia.
Cestos vazios sob os braços.
Raccogliamo albicocche mature insieme.
Colhemos damascos maduros juntos.
Il lavoro è la festa.
O trabalho é a festa.
Chorus
Sposi tra i rami d'oro.
Noivos entre os ramos de ouro.
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
Verse
Sudore e baci sulla terra.
Suor e beijos na terra.
Zucchero e terra sulla pelle.
Açúcar e terra na pele.
Il raccolto del nostro amore.
A colheita do nosso amor.
Oggi inizia la nostra storia.
Hoje começa a nossa história.
Chorus
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
Il frutto dolce del domani.
O fruto doce do amanhã.
