Indie pop · TWOLODY ORIGINALS
Nobody Races the Old Greyhound
「Nobody Races the Old Greyhound」은 한국어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Indie pop입니다.
가사와 번역 ↓
한국어 ↔ 영어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「그는 한때 구름처럼 빨랐지」와 「He was once fast like clouds」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A retired racing dog teaches an impatient owner to enjoy slow walks. Indie pop, 101 BPM, jangly guitar, organic drums, wistful female lead, intimate conversational verses
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
그는 한때 구름처럼 빨랐지
He was once fast like clouds
결승선만 보고 달렸던 매일
Raced for finish lines every day
이제는 풀냄새를 맡고 싶어 해
Now he wants to smell grass
지친 발로 천천히 걷네
Walks slowly with tired paws
Chorus
조금 늦어도 괜찮아
It is okay to be late
천천히 걷는 법을 배워요
Learn how to walk slowly
서두르지 않아도 좋아
You do not have to hurry
지금 이 순간을 느껴봐
Feel this moment right now
Verse
줄을 당기며 앞서가지 마요
Do not pull and go ahead
그의 꼬리 흔들림을 봐
Look at his tail wagging
바람이 스치는 소릴 들어봐
Listen to the wind passing by
작은 꽃들이 인사를 하네
Small flowers say hello to us
Chorus
조금 늦어도 괜찮아
It is okay to be late
천천히 걷는 법을 배워요
Learn how to walk slowly
서두르지 않아도 좋아
You do not have to hurry
지금 이 순간을 느껴봐
Feel this moment right now
Bridge
달리기는 이제 끝났으니까
Because the racing is over now
우리만의 속도로 충분해
Our own pace is enough
바쁠 것 하나 없는 오후
Nothing to rush this afternoon
그의 눈 속에 평화가 있어
Peace is in his eyes
Chorus
조금 늦어도 괜찮아
It is okay to be late
천천히 걷는 법을 배워요
Learn how to walk slowly
서두르지 않아도 좋아
You do not have to hurry
