Soul · TWOLODY ORIGINALS
Cold Soup Hotline
「Cold Soup Hotline」은 포르투갈어와 중국어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.
가사와 번역 ↓
포르투갈어 ↔ 중국어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「O telefone tocou por engano」와 「电话因拨错号码而响起」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A grandmother's accidental cooking hotline becomes a refuge for people lonely at lunchtime. Modern soul, 92 BPM, Rhodes, expressive bass, organic drums, intimate verses and powerful soulful chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
O telefone tocou por engano
电话因拨错号码而响起
Uma voz triste pediu feijão
一个忧伤的声音想吃豆子
Eu disse "filho, venha para cá"
我说“孩子，你就到这里来吧”
A mesa posta espera sua mão
摆好的餐桌正等着你的手
Chorus
Vovó atende: o feijão já está pronto
奶奶接起电话说：豆子已经煮好了
O número errado conhece a nossa mesa
拨错号码的人认识了我们的餐桌
Deixa a linha aberta, eu ouço o que você conta
别挂电话，我听你讲述
Verse
Número errado virou um abrigo
打错的号码变成了避风港
Muita gente só quer conversar
许多人只是想找个人说话
O tempero é ser seu amigo
最好的调料是成为你朋友
Porta aberta para quem chegar
为每一个到来的人敞开大门
Chorus
Sopa fria, mais um prato na janela
凉汤，窗边又添一个盘子
Vovó atende: o feijão já está pronto
奶奶接起电话说：豆子已经煮好了
O número errado conhece a nossa mesa
拨错号码的人认识了我们的餐桌
Deixa a linha aberta, eu ouço o que você conta
别挂电话，我听你讲述
Bridge
Panela no fogo, amor no pão
火上的锅具，面包里的爱
Chorus
Sopa fria, mais um prato na janela
凉汤，窗边又添一个盘子
Deixa a linha aberta, eu ouço o que você conta
别挂电话，我听你讲述
