Soul · TWOLODY ORIGINALS

Dopis v obálce / A Letter in an Envelope

「Dopis v obálce / A Letter in an Envelope」은 체코어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Soul입니다.

재생 · 체코어 → 영어 재생 · 영어 → 체코어

가사와 번역 ↓

체코어 ↔ 영어

이 노래 소개

첫 번째 대응 가사는 「Na stole je dopis」와 「There is a letter on the table」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.

Warm melodic soul, 86 BPM, electric piano, rounded bass, soft live drums, subtle brass, expressive clear female lead vocal, intimate verses and a hopeful chorus.

이 노래로 배우기

각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.

Twin ⇄Echo ✧한 번에 세 단어씩.

두 언어. 하나의 멜로디.

가사와 번역

체코어영어

Verse 1

Na stole je dopis

There is a letter on the table

Znám tvé malé písmo

I know your small handwriting

Otevírám obálku

I open the envelope

Čtu dopis ještě jednou

I read it once again

Chorus

Napiš mi pár slov

Write me a few words

Jak se dnes máš

How are you today

Vzdálenost nás dělí

Distance separates us

Přesto jsi mi blízko

Still you are close to me

Verse 2

Vezmu čistý papír

I take a blank sheet

Vím co napsat chci

I know what I want to write

Děkuji za všechno

Thank you for everything

Brzy se uvidíme

We will see each other soon

Chorus

Napiš mi pár slov

Write me a few words

Jak se dnes máš

How are you today

Vzdálenost nás dělí

Distance separates us

Přesto jsi mi blízko

Still you are close to me

Outro

Dopis ti už posílám

I am sending you the letter

Na odpověď počkám

I will wait for a reply