Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
I Was the Backup Plan
「I Was the Backup Plan」은 영어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Dance pop입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Phone rings, I stay on the couch.」와 「Telefone toca, fico no sofá.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A friend stops accepting last-minute invitations and plans a solo evening that becomes her own small neighborhood party. Modern melodic dance pop, 124 BPM, sparkling original synth motif, warm bass, crisp drums, expressive clear solo lead, pleasant original chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
Phone rings, I stay on the couch.
Telefone toca, fico no sofá.
No more rushing out the door.
Sem mais pressa para sair.
The weekend plans are all mine.
Os planos de fim de semana são meus.
My quiet space feels so right.
Meu espaço calmo parece tão certo.
Chorus
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Tonight I choose the guest list myself.
Hoje eu mesma escolho a lista de convidados.
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Nobody called me after someone else cancelled.
Ninguém me chamou depois que outra pessoa cancelou.
Verse
Ice cubes clink in the glass.
Cubos de gelo tilintam no copo.
Vinyl playing a slow, sweet jazz.
Vinil tocando um jazz lento e doce.
Neighbors knock with wine and cheese.
Vizinhos batem com vinho e queijo.
Suddenly the hallway starts to dance.
De repente o corredor começa a dançar.
Chorus
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Tonight I choose the guest list myself.
Hoje eu mesma escolho a lista de convidados.
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Nobody called me after someone else cancelled.
Ninguém me chamou depois que outra pessoa cancelou.
Verse
No strangers, just the local faces.
Sem estranhos, apenas os rostos locais.
The best night stayed right here.
A melhor noite ficou bem aqui.
Chorus
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Tonight I choose the guest list myself.
Hoje eu mesma escolho a lista de convidados.
A small party in my room.
Uma pequena festa no meu quarto.
Nobody called me after someone else cancelled.
Ninguém me chamou depois que outra pessoa cancelou.
Outro
I tell the caller I already have plans.
Digo a quem ligou que já tenho planos.
We set next Friday before the neighbors leave.
Marcamos a próxima sexta antes dos vizinhos saírem.
