Synth-pop · TWOLODY ORIGINALS
All My Almosts
「All My Almosts」은 영어와 포르투갈어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Synth-pop입니다.
가사와 번역 ↓
영어 ↔ 포르투갈어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「The list of goals is gone.」와 「A lista de metas sumiu.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A singer stops counting abandoned ambitions and celebrates one imperfect performance. Modern synth-pop, 112 BPM, glowing analog keys, melodic electric bass, clean drums, clear expressive lead, original soaring chorus
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
The list of goals is gone.
A lista de metas sumiu.
I stopped checking the clock.
Parei de olhar o relógio.
Old dreams gather some dust.
Velhos sonhos ganham poeira.
Let them sleep in the dark.
Deixe-os dormir no escuro.
Chorus
This messy song is mine.
Esta canção torta é minha.
One crack in the glass.
Uma rachadura no vidro.
I love the way I fail.
Amo o jeito que falho.
The wrong note feels right.
A nota errada parece certa.
Verse
My hands shake on the keys.
Minhas mãos tremem nas teclas.
The rhythm skips a beat.
O ritmo pula um tempo.
No more chasing the perfect.
Chega de buscar o perfeito.
I finally found my feet.
Finalmente me encontrei.
Chorus
This messy song is mine.
Esta canção torta é minha.
One crack in the glass.
Uma rachadura no vidro.
I love the way I fail.
Amo o jeito que falho.
The wrong note feels right.
A nota errada parece certa.
Bridge
Abandoned plans don't hurt.
Planos abandonados não doem.
I am loud and alive.
Estou barulhento e vivo.
Right here in the gray.
Bem aqui no cinza.
Chorus
This messy song is mine.
Esta canção torta é minha.
One crack in the glass.
Uma rachadura no vidro.
I love the way I fail.
Amo o jeito que falho.
The wrong note feels right.
A nota errada parece certa.
Outro
I am finally singing.
Estou finalmente cantando.
