Afro house · TWOLODY ORIGINALS
The Greenhouse Opens after Dark
「The Greenhouse Opens after Dark」은 포르투갈어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Afro house입니다.
가사와 번역 ↓
포르투갈어 ↔ 영어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「O sol já se pôs lá fora.」와 「The sun has already set outside.」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
A greenhouse volunteer invites night-shift workers to smell blooming flowers they otherwise
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse
O sol já se pôs lá fora.
The sun has already set outside.
Vocês chegam quando o mundo dorme.
You arrive when the world sleeps.
Larguem o cansaço na porta agora.
Leave the fatigue at the door now.
Entrem no calor deste jardim enorme.
Step into this vast garden's warmth.
Chorus
Respirem o que a noite traz.
Breathe in what the night brings.
Flores que o dia não vê.
Flowers the day never sees.
Sintam o perfume e a paz.
Feel the scent and the peace.
Feitas só para você.
Made just for you.
Verse
Esqueçam o brilho das telas frias.
Forget the glow of cold screens.
Aqui o tempo parou de correr.
Time has stopped running in here.
A Rainha-da-Noite abriu suas pétalas.
The Queen-of-the-Night opened her petals.
O perfume fica nos seus uniformes.
The fragrance stays upon your uniforms.
Chorus
Flores que o dia não vê.
Flowers the day never sees.
Sintam o perfume e a paz.
Feel the scent and the peace.
Feitas só para você.
Made just for you.
Bridge
Pétalas brancas sob o luar.
White petals under the moonlight.
Um segredo guardado no vidro.
A secret kept inside the glass.
Deixem o cansaço para lá.
Let the weariness fade away.
O despertar aqui é mais vivo.
Awakening here is more alive.
Chorus
Respirem o que a noite traz.
Breathe in what the night brings.
Flores que o dia não vê.
Flowers the day never sees.
Sintam o perfume e a paz.
Feel the scent and the peace.
Feitas só para você.
Made just for you.
