K-pop inspired pop · TWOLODY ORIGINALS

The Cat Approved Your Jacket

「The Cat Approved Your Jacket」은 한국어와 영어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 K-pop inspired pop입니다.

재생 · 한국어 → 영어 재생 · 영어 → 한국어

가사와 번역 ↓

한국어 ↔ 영어

이 노래 소개

첫 번째 대응 가사는 「너는 낯선 사람일 뿐이야」와 「You are just a stranger」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.

A skeptical lover trusts her unfriendly cat, who unexpectedly curls up inside a visitor's jacket. Contemporary glossy dance pop, 126 BPM, contrasting melodic sections, sparkling synths, tight drums, precise solo lead

이 노래로 배우기

각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.

Twin ⇄Echo ✧한 번에 세 단어씩.

두 언어. 하나의 멜로디.

가사와 번역

한국어영어

Verse

너는 낯선 사람일 뿐이야

You are just a stranger

나의 문은 쉽게 열리지 않아

My door does not open easily

고양이는 숨어버릴 줄 알았는데

I thought the cat would hide

Chorus

까칠한 마음이 너를 선택했어

My grumpy heart has chosen you

너를 믿어도 될 것 같아

I think I can trust you

무뚝뚝한 고양이가 먼저 안겼으니까

Because the aloof cat cuddled you first

네 품이 정말 따뜻한가 봐

Your arms must be very warm

Verse

어색한 공기가 방을 채우고

Awkward air fills the room

나는 아직 의심을 못 버렸어

I still haven't dropped my doubts

그런데 그는 네 점퍼 속에 있어

But he is inside your jacket

Chorus

까칠한 마음이 너를 선택했어

My grumpy heart has chosen you

너를 믿어도 될 것 같아

I think I can trust you

무뚝뚝한 고양이가 먼저 안겼으니까

Because the aloof cat cuddled you first

네 품이 정말 따뜻한가 봐

Your arms must be very warm

Bridge

가장 날카로운 발톱을 숨기고

Hiding the sharpest claws away

그는 네 체온에 몸을 맡겨

He nestles into your warmth

나도 모르게 웃음이 터져 나와

I burst into laughter unknowingly

얼어붙은 경계가 녹아내리고 있어

My frozen defenses are melting

Chorus

까칠한 마음이 너를 선택했어

My grumpy heart has chosen you

너를 믿어도 될 것 같아

I think I can trust you

무뚝뚝한 고양이가 먼저 안겼으니까

Because the aloof cat cuddled you first

네 품이 정말 따뜻한가 봐

Your arms must be very warm