Folk · TWOLODY ORIGINALS
Most přes řeku / Eine Brücke über den Fluss
「Most přes řeku / Eine Brücke über den Fluss」은 체코어와 독일어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Folk입니다.
가사와 번역 ↓
체코어 ↔ 독일어
이 노래 소개
첫 번째 대응 가사는 「Přicházím k řece」와 「Ich komme zum Fluss」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.
Acoustic folk, relaxed 84 BPM, fingerpicked guitar, cello, soft brushed percussion, clear warm male lead vocal.
이 노래로 배우기
각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.
두 언어. 하나의 멜로디.
가사와 번역
Verse 1
Přicházím k řece
Ich komme zum Fluss
Voda tiše plyne
Das Wasser fließt leise
Na mostě čekám
Ich warte auf der Brücke
Vidím tvůj úsměv
Ich sehe dein Lächeln
Chorus
Podej mi ruku
Gib mir deine Hand
Půjdeme spolu
Wir gehen zusammen
Na druhém břehu
Am anderen Ufer
Začíná nový den
Beginnt ein neuer Tag
Verse 2
V dálce je město
In der Ferne liegt die Stadt
Znáš cestu domů
Du kennst den Heimweg
Večer se vrátím
Am Abend komme ich zurück
Tady je můj domov
Hier ist mein Zuhause
Chorus
Podej mi ruku
Gib mir deine Hand
Půjdeme spolu
Wir gehen zusammen
Na druhém břehu
Am anderen Ufer
Začíná nový den
Beginnt ein neuer Tag
Outro
Most nás spojuje
Die Brücke verbindet uns
Nejsem tu sám
Ich bin nicht allein
