Folk · TWOLODY ORIGINALS

Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami

「Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami」은 체코어와 슬로바키아어를 함께 담은 노래입니다. 음악 장르는 Folk입니다.

재생 · 체코어 → 슬로바키아어 재생 · 슬로바키아어 → 체코어

가사와 번역 ↓

체코어 ↔ 슬로바키아어

이 노래 소개

첫 번째 대응 가사는 「Cesta vede mezi loukami」와 「Cesta vedie medzi lúkami」입니다. 아래에서 두 언어의 전체 가사를 읽고 플레이어에서 같은 표현을 따라가 보세요.

Bright acoustic folk, 96 BPM, strummed guitar, mandolin and soft hand percussion, clear friendly male lead vocal, open countryside atmosphere, unhurried singable chorus.

이 노래로 배우기

각 가사를 듣고 번역을 비교하세요. Twin으로 다른 언어의 같은 표현으로 이동하고, Echo로 번역을 보기 전에 뜻을 떠올려 보세요.

Twin ⇄Echo ✧한 번에 세 단어씩.

두 언어. 하나의 멜로디.

가사와 번역

체코어슬로바키아어

Verse 1

Cesta vede mezi loukami

Cesta vedie medzi lúkami

Tráva voní po dešti

Tráva vonia po daždi

Na kopci je malý dům

Na kopci je malý dom

Dnes se tam vydáme

Dnes sa tam vyberieme

Chorus

Pojďme ještě kousek dál

Poďme ešte kúsok ďalej

Za lesem je výhled

Za lesom je výhľad

Vítr tiše povídá

Vietor potichu rozpráva

Že se máme dobře

Že sa máme dobre

Verse 2

Máš ještě trochu vody

Máš ešte trochu vody

Zastavíme u potoka

Zastavíme pri potoku

Sedni si tady vedle mě

Sadni si tu vedľa mňa

Odpočineme si ve stínu

Oddýchneme si v tieni

Chorus

Pojďme ještě kousek dál

Poďme ešte kúsok ďalej

Za lesem je výhled

Za lesom je výhľad

Vítr tiše povídá

Vietor potichu rozpráva

Že se máme dobře

Že sa máme dobre

Outro

Slunce klesá za les

Slnko klesá za les

Vracíme se domů

Vraciame sa domov