Pop · TWOLODY ORIGINALS
Christmas under the Glasshouse Roof
「Christmas under the Glasshouse Roof」はドイツ語と英語を組み合わせた曲です。ジャンルはPopです。
歌詞と訳 ↓
ドイツ語 ↔ 英語
この曲について
最初の対訳は「Das Glas ist kalt und weiß.」と「The glass is cold and white.」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Gardeners celebrate Christmas among tropical plants while snow covers the glass roof. Festive orchestral pop, 98 BPM, celesta, harp, sweeping strings, restrained live drums, luminous clear solo voice, original warm refrain
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Das Glas ist kalt und weiß.
The glass is cold and white.
Schnee fällt durch die Nacht.
Snow is falling through the night.
Dampf steigt aus der Erde auf.
Steam rises from the soil.
Pflanzen wachsen ganz ohne Mühe.
Plants grow without any toil.
Chorus
Weihnachten unter den grünen Palmen.
Christmas under the green palm trees.
Warme Luft und eine Sommerbrise.
Warm air and a summer breeze.
Orchideen blühen während es friert.
Orchids bloom while it is freezing.
Tropische Träume sind so angenehm.
Tropical dreams are so pleasing.
Verse
Wir hängen Lichter an jedes Blatt.
We hang lights on every leaf.
Feiertagsfreude bringt uns Erleichterung.
Holiday joy brings us relief.
Der Dschungel versteckt den Winterfrost.
The jungle hides the winter frost.
In diesem Garten sind wir verloren.
In this garden we are lost.
Chorus
Weihnachten unter den grünen Palmen.
Christmas under the green palm trees.
Warme Luft und eine Sommerbrise.
Warm air and a summer breeze.
Orchideen blühen während es friert.
Orchids bloom while it is freezing.
Tropische Träume sind so angenehm.
Tropical dreams are so pleasing.
Bridge
Das Eis auf dem Dach ist dick.
Ice is thick on the roof.
Unsere grüne Welt ist der Beweis.
Our green world is the proof.
Das Leben bleibt lebendig und hell.
Life stays vibrant and so bright.
Drinnen ist alles genau richtig.
Inside everything is right.
Chorus
Weihnachten unter den grünen Palmen.
Christmas under the green palm trees.
Warme Luft und eine Sommerbrise.
Warm air and a summer breeze.
Orchideen blühen während es friert.
Orchids bloom while it is freezing.
Tropische Träume sind so angenehm.
Tropical dreams are so pleasing.
