Pop · TWOLODY ORIGINALS
Halloween with the Invisible Paint
「Halloween with the Invisible Paint」はイタリア語とドイツ語を組み合わせた曲です。ジャンルはPopです。
歌詞と訳 ↓
イタリア語 ↔ ドイツ語
この曲について
最初の対訳は「Gesso bianco sul muro grigio.」と「Weißer Gips auf grauer Wand.」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Children paint invisible Halloween murals that appear only when rain starts. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Gesso bianco sul muro grigio.
Weißer Gips auf grauer Wand.
Piccole mani disegnano sogni segreti.
Kleine Hände zeichnen geheime Träume.
Aspettiamo che il cielo diventi scuro.
Wir warten, bis der Himmel dunkel wird.
Il vento soffia tra le foglie.
Der Wind weht durch das Laub.
Chorus
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Colori nascosti bagnati dal temporale.
Versteckte Farben, nass vom Sturm.
Murali invisibili brillano ora.
Unsichtbare Wandbilder leuchten jetzt.
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Verse
Mostri gentili sorridono nel fango.
Gütige Monster lächeln im Matsch.
Zucche di vetro riflesse nell'acqua.
Glaskürbisse spiegeln sich im Wasser.
Nessun adulto può vedere il trucco.
Kein Erwachsener kann den Trick sehen.
Solo noi corriamo sotto le gocce.
Nur wir rennen unter den Tropfen.
Chorus
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Colori nascosti bagnati dal temporale.
Versteckte Farben, nass vom Sturm.
Murali invisibili brillano ora.
Unsichtbare Wandbilder leuchten jetzt.
La pioggia rivela la magia.
Regen zeigt die Magie.
Outro
Il muro asciuga e tutto svanisce.
Die Wand trocknet und alles schwindet.
Svanisce.
Es schwindet.
