Reggaeton pop · TWOLODY ORIGINALS
The Gardener's Carnival Boots
「The Gardener's Carnival Boots」はドイツ語とポルトガル語を組み合わせた曲です。ジャンルはReggaeton popです。
歌詞と訳 ↓
ドイツ語 ↔ ポルトガル語
この曲について
最初の対訳は「Guten Tag, alte Freunde.」と「Bom dia, velhos amigos.」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
A gardener wears bright boots to a carnival and surprises his old school friends. Reggaeton pop, 96 BPM, dembow groove, melodic keyboard, restrained sub bass, crisp confident lead
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse
Guten Tag, alte Freunde.
Bom dia, velhos amigos.
Erkennt ihr mich heute?
Vocês me reconhecem hoje?
Ich arbeite im Garten.
Eu trabalho no jardim.
Die Blumen sind mein Leben.
As flores são minha vida.
Chorus
Gelbe Stiefel tanzen wild.
Botas amarelas dançam loucas.
Karneval macht alle bunt.
Carnaval deixa todos coloridos.
Seht meine hellen Schuhe.
Vejam os meus sapatos brilhantes.
Gelbe Stiefel tanzen wild.
Botas amarelas dançam loucas.
Verse
Damals in der Schule.
Naquele tempo na escola.
War ich immer so leise.
Eu era sempre tão quieto.
Der Gärtner feiert laut.
O jardineiro festeja alto.
Chorus
Gelbe Stiefel tanzen wild.
Botas amarelas dançam loucas.
Seht meine hellen Schuhe.
Vejam os meus sapatos brilhantes.
Gelbe Stiefel tanzen wild.
Botas amarelas dançam loucas.
Bridge
Kein Dreck mehr am Spaten.
Sem sujeira na pá.
Nur Glitzer im Gesicht.
Só brilho no rosto.
Die Vergangenheit lacht laut.
O passado ri alto.
Wir tanzen im Licht.
Dançamos na luz.
Chorus
Gelbe Stiefel tanzen wild.
Botas amarelas dançam loucas.
Karneval macht alle bunt.
Carnaval deixa todos coloridos.
Seht meine hellen Schuhe.
Vejam os meus sapatos brilhantes.
