Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
「Market of Smiles」は英語とスペイン語を組み合わせた曲です。ジャンルはBossa novaです。
歌詞と訳 ↓
英語 ↔ スペイン語
この曲について
最初の対訳は「The market is open」と「El mercado está abierto」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
Twin ⇄Echo ✧一度に3語ずつ。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
英語スペイン語
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
