Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
Cesta k moři / La strada verso il mare
「Cesta k moři / La strada verso il mare」はチェコ語とイタリア語を組み合わせた曲です。ジャンルはPop rockです。
歌詞と訳 ↓
チェコ語 ↔ イタリア語
この曲について
最初の対訳は「Balím malý kufr」と「Preparo una piccola valigia」です。以下で両言語の歌詞全体を読み、プレーヤーでも同じフレーズを追えます。
Melodic Mediterranean pop rock, 104 BPM, jangling electric guitar, acoustic strums, warm bass and steady live drums, confident clear male lead vocal.
この曲で学ぼう
各行を聴き、訳と比べましょう。Twinで別の言語の同じフレーズへ移動し、Echoで訳を表示する前に意味を思い出してみましょう。
2つの言語。1つのメロディー。
歌詞と訳
Verse 1
Balím malý kufr
Preparo una piccola valigia
Ráno vyrážím
Parto al mattino
Za oknem jsou hory
Fuori dal finestrino ci sono montagne
Moře je už blízko
Il mare è già vicino
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Verse 2
Kde je naše nádraží
Dov’è la nostra stazione
Prosím jednu jízdenku
Un biglietto per favore
Tady vystupujeme
Scendiamo qui
Děkuji za pomoc
Grazie per l’aiuto
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Outro
Slyším vlny moře
Sento le onde del mare
Dnes jsem konečně tady
Oggi sono finalmente qui
