Acoustic pop · TWOLODY ORIGINALS
The Birthday of the Desert Botanist
A „The Birthday of the Desert Botanist” a következő nyelveket kapcsolja össze: orosz és angol. Műfaja: Acoustic pop.
Dalszöveg és fordítás ↓
orosz ↔ angol
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Сухая земля наконец треснула.” és „The dry ground finally splits.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A botanist celebrates her birthday when a rare desert flower finally blooms. Acoustic pop, 94 BPM, close piano, fingerpicked guitar, subtle kick, warm sincere lead
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Сухая земля наконец треснула.
The dry ground finally splits.
Я жду на жаре.
I wait under the heat.
Пыль оседает на коже.
Dust settles on my skin.
Чудо просыпается в песке.
A miracle wakes in the sand.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
Verse
Тридцать лет в этой глуши.
Thirty years in this wilderness.
Ищу один-единственный бутон.
Looking for a single bud.
Сегодня лепестки красные.
Today the petals are red.
Теперь я не одна.
Now I am not alone.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
Bridge
Десять лет без дождя.
No rain for a decade.
Но красоте не нужны облака.
But beauty needs no clouds.
Он цветет для этого момента.
It blooms for this moment.
Идеальное время в свету.
Perfect timing in the light.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
