Disco · TWOLODY ORIGINALS
Confetti Audit
A „Confetti Audit” a következő nyelveket kapcsolja össze: angol és német. Műfaja: Disco.
Dalszöveg és fordítás ↓
angol ↔ német
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Black ink stains the morning stack.” és „Schwarze Tinte färbt den Morgenstapel.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
An accountant discovers wedding confetti inside a serious report and decides to join a party. Disco, 121 BPM, live strings, bass guitar, handclaps, rhythm guitar, jubilant articulate lead
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Black ink stains the morning stack.
Schwarze Tinte färbt den Morgenstapel.
Taxes due and numbers turn black.
Steuern fällig und Zahlen werden schwarz.
Between the pages, a bright surprise.
Zwischen den Seiten eine helle Überraschung.
Tiny circles meet my tired eyes.
Kleine Kreise treffen meine müden Augen.
Chorus
Paper storms are blowing away.
Papierstürme wehen einfach davon.
Color wakes this ordinary day.
Farbe weckt diesen gewöhnlichen Tag.
I found magic in the file.
Ich fand Magie in der Akte.
I found magic in the file.
Ich fand Magie in der Akte.
Verse
Blue and pink on the floor.
Blau und Rosa auf dem Boden.
I don't need these charts anymore.
Ich brauche diese Diagramme nicht mehr.
Music drifts through the open door.
Musik weht durch die offene Tür.
A wedding band shakes the office floor.
Eine Hochzeitsband erschüttert den Büroboden.
Chorus
Paper storms are blowing away.
Papierstürme wehen einfach davon.
Color wakes this ordinary day.
Farbe weckt diesen gewöhnlichen Tag.
I found magic in the file.
Ich fand Magie in der Akte.
Bridge
Leave the desk and lock the door.
Verlass das Pult, schließ die Tür.
I am searching for something more.
Ich suche nach etwas mehr.
Follow the sound to the light.
Folge dem Klang zum Licht.
Dance away into the night.
Tanz weg in die Nacht.
Chorus
Paper storms are blowing away.
Papierstürme wehen einfach davon.
Color wakes this ordinary day.
Farbe weckt diesen gewöhnlichen Tag.
I found magic in the file.
Ich fand Magie in der Akte.
I found magic in the file.
Ich fand Magie in der Akte.
