UK garage pop · TWOLODY ORIGINALS
My Bicycle Knows Your Address
A „My Bicycle Knows Your Address” a következő nyelveket kapcsolja össze: angol és spanyol. Műfaja: UK garage pop.
Dalszöveg és fordítás ↓
angol ↔ spanyol
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Gears clicking as I pedal fast” és „Engranajes suenan mientras pedaleo rápido”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A cyclist keeps unconsciously turning toward an ex's street, then chooses a new route to the sea. UK garage pop, 132 BPM, swung two-step drums, rounded bass, chopped instrumental keys, clear female lead
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Gears clicking as I pedal fast
Engranajes suenan mientras pedaleo rápido
Gravity pulls me toward your house
La gravedad me jala a tu casa
Hands slip on the rubber grips
Las manos resbalan en los puños de goma
Turn right instead of staying straight
Giro a la derecha en vez de seguir
Chorus
Body remembers every single turn
El cuerpo recuerda cada curva
Ghost in the wheels, haunting me
Fantasma en las ruedas me persigue
Break the cycle, find the shore
Rompe el ciclo, busca la orilla
The salt air is calling out
El aire salado me está llamando
Verse
Old habits die on this hill
Viejos hábitos mueren en esta colina
Chain rattles like a heavy heart
La cadena suena como un corazón pesado
Looking back at the empty porch
Mirando atrás al porche vacío
Shadows stretch across the asphalt path
Sombras se alargan sobre el asfalto
Chorus
Body remembers every single turn
El cuerpo recuerda cada curva
Ghost in the wheels, haunting me
Fantasma en las ruedas me persigue
Break the cycle, find the shore
Rompe el ciclo, busca la orilla
The salt air is calling out
El aire salado me está llamando
Verse
New pavement leads toward the blue
Nuevo pavimento lleva hacia el azul
Wind wipes the memory away now
El viento borra el recuerdo ahora mismo
Tires humming on the coastal road
Llantas zumban en la carretera costera
No more looking for your door
Ya no busco más tu puerta
Chorus
Body remembers every single turn
El cuerpo recuerda cada curva
Ghost in the wheels, haunting me
Fantasma en las ruedas me persigue
Break the cycle, find the shore
Rompe el ciclo, busca la orilla
