Reggae · TWOLODY ORIGINALS
The Girl who Couldn't Clap on Time
„The Girl who Couldn't Clap on Time“ verbindet Spanisch und Portugiesisch. Das musikalische Genre ist Reggae.
Text und Übersetzung ↓
Spanisch ↔ Portugiesisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „La música empieza a sonar fuerte.“ und „A música começa a soar forte.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A joyful anthem about dancing badly without shame. Warm melodic reggae, 88 BPM, offbeat guitar, round bass, organ, organic drums, expressive natural lead
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
La música empieza a sonar fuerte.
A música começa a soar forte.
Mis pies no saben qué hacer.
Meus pés não sabem o que fazer.
Muevo los hombros sin ningún sentido.
Movo os ombros sem sentido nenhum.
Me pierdo y vuelvo a empezar.
Eu me perco e volto a começar.
Chorus
Bailo fatal y me da igual.
Danço mal e não me importa.
Soy un desastre total y genial.
Sou um desastre total e genial.
Nadie me quita esta gran alegría.
Ninguém me tira esta grande alegria.
Bailo fatal y me da igual.
Danço mal e não me importa.
Verse
Parece que estoy pisando uvas frescas.
Parece que estou pisando uvas frescas.
Tropiezo con mi propia sombra oscura.
Tropeço na minha própria sombra escura.
La gente mira pero yo sonrío.
As pessoas olham mas eu sorrio.
El ridículo es mi mejor amigo.
O ridículo é meu melhor amigo.
Chorus
Bailo fatal y me da igual.
Danço mal e não me importa.
Soy un desastre total y genial.
Sou um desastre total e genial.
Nadie me quita esta gran alegría.
Ninguém me tira esta grande alegria.
Bailo fatal y me da igual.
Danço mal e não me importa.
Bridge
No busco gracia ni busco estilo.
Não busco graça nem busco estilo.
Soy libre saltando fuera de tiempo.
Sou livre saltando fora de tempo.
Chorus
Soy un desastre total y genial.
Sou um desastre total e genial.
Nadie me quita esta gran alegría.
Ninguém me tira esta grande alegria.
Bailo fatal y me da igual.
Danço mal e não me importa.
