Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
The Fairy with Muddy Wings
„The Fairy with Muddy Wings“ verbindet Französisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Fantasy musical.
Text und Übersetzung ↓
Französisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Une fée dans les roses.“ und „A fairy in the roses.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A fairy stains her wings helping a gardener and earns a new kind of beauty. Fantasy musical, lyrical orchestral score, celesta and oboe, characterful clear solo voice, dramatic original development
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Une fée dans les roses.
A fairy in the roses.
Elle aide le vieux jardinier.
She helps the old gardener.
Ses ailes touchent la terre.
Her wings touch the dirt.
Poussière et boue sur la soie.
Dust and mud on silk.
Chorus
La beauté change de couleur.
Beauty is changing its color.
Taches de terre, taches d'amour.
Stains of earth, stains of love.
Nouvel éclat pour elle.
A new glow for her.
Une nouvelle forme de grâce.
A new kind of grace.
Verse
Le vert marque le blanc.
The green marks the white.
Sève de vie sur l'argent.
Life sap on the silver.
Elle sourit malgré la boue.
She smiles despite the mud.
Mains actives, cœur joyeux.
Working hands, joyful heart.
Chorus
La beauté change de couleur.
Beauty is changing its color.
Taches de terre, taches d'amour.
Stains of earth, stains of love.
Nouvel éclat pour elle.
A new glow for her.
Une nouvelle forme de grâce.
A new kind of grace.
Bridge
Plus de reflets de glace.
No more icy reflections.
Le jardin est sur elle.
The garden is on her.
Vraie vie, vraie magie.
Real life, real magic.
Le sacrifice est un art.
Sacrifice is an art.
Chorus
La beauté change de couleur.
Beauty is changing its color.
Taches de terre, taches d'amour.
Stains of earth, stains of love.
Nouvel éclat pour elle.
A new glow for her.
Une nouvelle forme de grâce.
A new kind of grace.
