Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Christmas Shift at the Aquarium
„The Christmas Shift at the Aquarium“ verbindet Tschechisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Pop.
Text und Übersetzung ↓
Tschechisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Ledové květy na skle.“ und „Frost flowers on the glass.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
An aquarium keeper celebrates Christmas with the crew feeding rescued seals. Festive orchestral pop, 98 BPM, celesta, harp, sweeping strings, restrained live drums, luminous clear solo voice, original warm refrain
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Ledové květy na skle.
Frost flowers on the glass.
Nádrž je modrá a hluboká.
The tank is blue and deep.
Zachráněná mláďata se budí.
Rescued pups wake from sleep.
Ranní světla začínají zářit.
Morning lights start to glow.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
Verse
Posádka přináší kbelíky.
The crew brings the buckets.
Sledi pro hostinu.
Herrings for the feast.
Studená voda, teplá srdce.
Cold water, warm hearts.
Svátek pro každého tvora.
A holiday for every beast.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
Bridge
Venku fouká divoký vítr.
Outside the wind is wild.
Uvnitř je voda klidná.
Inside the water is calm.
Léčíme jejich unavené duše.
We heal their tired spirits.
Chráníme je před nebezpečím.
We keep them from harm.
Chorus
Ryba pro každého tuleně.
Fish for every seal.
Vánoční láska je skutečná.
Christmas love is real.
Dáváme jim druhou šanci.
Giving them a second chance.
V bezpečí našich rukou.
Safe inside our hands.
