Folk · TWOLODY ORIGINALS
Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami
„Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami“ verbindet Tschechisch und Slowakisch. Das musikalische Genre ist Folk.
Text und Übersetzung ↓
Tschechisch ↔ Slowakisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Cesta vede mezi loukami“ und „Cesta vedie medzi lúkami“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
Bright acoustic folk, 96 BPM, strummed guitar, mandolin and soft hand percussion, clear friendly male lead vocal, open countryside atmosphere, unhurried singable chorus.
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse 1
Cesta vede mezi loukami
Cesta vedie medzi lúkami
Tráva voní po dešti
Tráva vonia po daždi
Na kopci je malý dům
Na kopci je malý dom
Dnes se tam vydáme
Dnes sa tam vyberieme
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Verse 2
Máš ještě trochu vody
Máš ešte trochu vody
Zastavíme u potoka
Zastavíme pri potoku
Sedni si tady vedle mě
Sadni si tu vedľa mňa
Odpočineme si ve stínu
Oddýchneme si v tieni
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Outro
Slunce klesá za les
Slnko klesá za les
Vracíme se domů
Vraciame sa domov
