Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Skateboard under the Bouquet
”The Skateboard under the Bouquet” kombinerer tysk og portugisisk. Musikgenren er Pop.
Tekst og oversættelse ↓
tysk ↔ portugisisk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”Weißes Kleid im Wind.” og ”Vestido branco no vento.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A bride carries her skateboard beneath her bouquet and rolls toward her groom. Melodic pop punk, 148 BPM, lively guitars, punchy live drums, clean expressive solo lead, distinctive original melodic chorus
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
Weißes Kleid im Wind.
Vestido branco no vento.
Blumen in der Hand.
Flores na mão.
Brett unter dem Arm.
Prancha sob o braço.
Rollen auf dem Asphalt.
Rodas no asfalto.
Chorus
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Vier Räder zum Altar.
Quatro rodas ao altar.
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Liebe gewinnt die Fahrt.
Amor vence a viagem.
Verse
Gäste schauen erstaunt zu.
Convidados olham com espanto.
Kirchengang wird zur Bahn.
Corredor vira pista.
Schleier fliegt ganz weit.
Véu voa muito longe.
Braut gibt jetzt Gas.
Noiva acelera agora.
Chorus
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Liebe gewinnt die Fahrt.
Amor vence a viagem.
Bridge
Kein langsamer Schritt heute.
Nenhum passo lento hoje.
Sprung in dein Herz.
Salto em teu coração.
Kein Halten mehr möglich.
Impossível parar agora.
Endstation bei dir.
Destino final em você.
Chorus
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Vier Räder zum Altar.
Quatro rodas ao altar.
Ich rolle zu dir.
Eu rolo para você.
Liebe gewinnt die Fahrt.
Amor vence a viagem.
