Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
Glitter on the Goalkeeper
”Glitter on the Goalkeeper” kombinerer tysk og portugisisk. Musikgenren er Dance pop.
Tekst og oversættelse ↓
tysk ↔ portugisisk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”Ich stehe an der Bar.” og ”Eu estou no bar.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A reserved goalkeeper attends a disco party still wearing glitter from a win. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
Ich stehe an der Bar.
Eu estou no bar.
Keiner schießt heute ein Tor.
Ninguém faz gol hoje.
Meine Trikots sind noch nass.
Minhas camisas ainda estão molhadas.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Verse
Ich bewege mich gar nicht.
Eu não me mexo.
Handschuhe liegen noch im Auto.
Luvas ainda estão no carro.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Mein Team tanzt neben mir.
Meu time dança ao meu lado.
Bridge
Die Musik lockt mich auf die Tanzfläche.
A música me atrai para a pista.
Die Abwehr steht heute fest.
A defesa está firme hoje.
Ich wage meinen ersten kleinen Schritt.
Ouso dar meu primeiro pequeno passo.
Mein Freund jubelt wie beim Elfmeter.
Meu amigo vibra como num pênalti.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Mein Team tanzt neben mir.
Meu time dança ao meu lado.
